Santos Vito, Modesto y Crescencia, Mártires